Edulastic Enhancement: Filter Users by School

When managing users at the district level, admins may sort users(teachers and students) by school. This enhancement will improve management for all districts, especially large ones.