GoGuardian Teacher OUs Improvements and Bug Fixes

This is a bundle of improvements to the GoGuardian Teacher OU experience in Org Management. Two highlights are that root OU access is now assigned for teachers by default, and OUs are no longer deleted when a user’s access is set to disabled.