Clever data transparency

We've updated the User Management, Guardians, and Integrations pages in Org Management to be more clear about where data comes from and what to expect when users enable a rostering sync. In addition, we've tightened up the minimum data requirements for Clever syncs so that districts know exactly what is required, and what is optional.